The leaves have started now

A lazy, pathetic dance !

And I cry, and my cry in the night

Is the brother of the outside osier.


Midnight is approaching slowly,

And the dance of leaves is heard,

I run from room to room

When satanic hour rings.

George Bacovia, Miezul noptii

translated from Romanian by Marcel Rus