Ravage, white crystal stars fall,
And it snows in the sinful night;
In the hearth flames barely alight, –
Today my final dream died in all.
At midnight it snows glacial…
Again you tremble, lonely soul,
On hearth in the weak flames roll
And slowly fall pink tears, of crystal.
George Bacovia, Singur
translated from Romanian by Marcel Rus